En 1936, Margaret Mitchell escribió una novela extraordinaria. nos cuentan las crónicas de su tiempo que la autora simplemente intentó describir las cosas y a las personas tal y como sus familiares de edad le habían contado que pasaron, y que ella en realidad odiaba a su protagonista.
bueno, en la novela y en la película verdaderamente hay dos protagonistas, y no son la chica y el chico, sino la chica mala y la chica buena.
esta historia tiene de peculiar que la protagonista es la mala y la antagonista es la buena, algo que desde luego hace pensar, ya que suele ser al revés, aunque probablemente margaret no reflexionó sobre ello, ya que simplemente intentó describir las cosas y a las personas tal y como sus familiares de edad le habían contado que pasaron.
la historia describe a Escarlata, una mujer vital, decidida, que declara descaradamente lo que desea, que no duda en engañar o matar para lograrlo, que pelea como una loba, enfrentada durante toda ella a otra mujer, Melania, también colosal en su honor, lealtad, valentía y compasión.
las dos mujeres que la historia enfrenta, en realidad nunca son enemigas, más allá de eso permanecen unidas toda la vida y, de hecho, aman al mismo hombre. y el mismo hombre en realidad las ama a las dos, porque margaret mitchell no describe a dos mujeres, sino las dos caras de una misma mujer, las dos caras de todas las mujeres.
el patriarcado se ha empeñado en disociarlas para hacerse más cómodamente con ellas, algo que de otra manera no se siente capaz de lograr. así, ha convertido a todas las mujeres decentes en Melanias, y a todas las indecentes, a las fatales, en Escarlatas. y en hacerlas enemigas entre sí.
si nos entretenemos un poco en algunos de los capítulos más significativos de la historia nos encontramos con que los hechos no se corresponden exactamente con las etiquetas con que se los juzga.
la malvada Escarlata está enamorada de un hombre, un hombre que se somete a las convenciones que lo colocan junto a una mujer a la que no ama pero a la que respeta y quiere.
nuestra heroína no se resigna a ser rechazada y urde planes para desbaratar la boda, le declara abiertamente su amor y también abiertamente le dice lo que opina de la elegida. El bueno de Ashley no resulta convincente rechazándola, nunca a lo largo de la película consigue serlo. Como daño colateral del desencuentro queda India, la hermana de Ashley, que pierde su compromiso acordado con un imbécil presuntuoso cuando él le propone matrimonio a Escarlata y ella, despechada, acepta. En rigor, es él quien engaña a su prometida, no Escarlata.
hay por ahí un personaje que también va a querer a Escarlata durante toda la historia. este no es imbécil pero sí presuntuoso, aunque también inteligente y leal. Escarlata se valdrá del amor de Rhett por ella en varias ocasiones. las analizaremos.
Escarlata se ve inmersa en una guerra sobre la que por cierto ni ella ni ninguna otra mujer ha sido ni escuchada ni consultada, vaya esto de paso, una guerra a la que, como en todas, el papel de las mujeres se reduce a sufrir las consecuencias. Estamos tan acostumbradas a que nuestras experiencias sean las que dicta el patriarcado que no reflexionamos suficientemente sobre nuestras reacciones espontáneas ante ellas. Los hombres aman las guerras, aman pelearse entre ellos, las mujeres las odiamos.
bien, en esa guerra a la que ha sido invitada, nuestra egoísta se presta como enfermera, y renunciando a escapar del peligro huyendo de Atlanta, se queda y salva la vida de su supuesta rival y del hijo de ésta.
para escapar de los yanquis ya en la ciudad acude a Rhett, su malicioso enamorado, que la libra del desastre. en pago, rhett la reclama besos apasionados que ella le niega acaloradamente. Rhett, como experimentado depredador, se retira de momento.
a partir de este momento Escarlata se convierte en el mantenimiento de la familia y de su patrimonio. sin un padre en sus cabales, ni hermanas ni esclavos acostumbrados a tomar decisiones, y sólo con la ayuda menguada de una Melania que está ocupada sobre todo en conseguir que su hijo recién nacido sobreviva, Escarlata tiene que pelear en soledad.
Escarlata no duda ni un instante en meterle un tiro al yanqui desertor que aparece por Tara para robar lo que encuentre. ¿alguien puede censurarla por ello? afortunadamente el soldado no imagina ni un momento que encontrará a este tipo de mujer. Significativamente, aparece Melania arrastrando un sable que no puede ni sostener para hacer lo mismo. Las dos mujeres juntas desvalijan al muerto y entierran en secreto el cadáver.
cuando el final de la guerra trae a Tara a Ashley, los sentimientos de Escarlata hacia él no han variado y así se lo hace saber. ¿por qué debería haber callado, para observar las reglas sagradas que dicen que las mujeres deben ser decorosas y ocultar sus sentimientos reales a instancias de una sociedad que las coloca siempre en el banco del sacrificio? La ambigua postura de él no variará hasta el final. Pese a ello, Escarlata seguirá alimentándolo.
la ruina económica que los pone al borde de perderlo todo es el desencadenante de dos actitudes tremendas de la protagonista.
En primer lugar se ofrece abiertamente a Rhett como amante o como lo que él quiera, para no perder Tara. El simpático depredador rehúsa ya que se arriesga a perder su fortuna en la transacción. La desea, pero no tanto.
como segundo recurso se aprovecha de un ingenuo admirador de una de las hermanas O´Hara con quien está comprometido, y logra que se case con ella y pague esos impuestos que salvarán su propiedad.
a pesar del acto horrible que todo el mundo juzga que ha cometido, Escarlata salva a la familia de la ruina total y además Melania la apoya. Melania consuela a la hermana desairada pero apoya a Escarlata. La apoyará siempre y en toda circunstancia.
esto es algo que Rhett no entenderá nunca, de hecho ni la misma Escarlata lo entiende, pero Melania es mucho más racional y cerebral que los otros dos, y ve el bien cuando existe aunque aparezca socialmente vestido de mal.
Melania no juzga nunca a Escarlata, se fija únicamente en los actos que comete y las razones que tiene para cometerlos, aunque en ocasiones no sean más que las manifestaciones del carácter de la misma, porque Melania reconoce a Escarlata el derecho a ser como quiera ser, y a pelear por lo que quiere, como hacen los hombres, por ejemplo, y con sus propias armas. Melania no cae en la trampa misógina de la rivalidad, no considera al resto de las mujeres sus competidoras. es una mujer segura de sí misma, es una de los dos avatares femeninos, la dulce, la inteligente, la compasiva.
Las decisiones de nuestra protagonista tendrán como consecuencia su enriquecimiento, a costa de contratar a presos, y la muerte de su marido en una refriega provocada por el riesgo a que ella se expone en la gestión de sus negocios.
¿Estaba mal lo que hizo? ¿cuando habían sido los hombres quienes habían provocado una terrible guerra y la ruina de unos estados, el papel de las mujeres debía limitarse a mantener una reservada honorabilidad mientras sufrían las consecuencias pasivamente? Escarlata usa los recursos que la guerra le pone a mano y sobrevive.
Sobre la muerte de su apocado esposo, desde luego no fue ella la que disparó el arma, no se le puede imputar a ella ese crimen.
Rhett va sufriendo una transformación con respecto a Escarlata, empieza a admirarla, no puede juzgarla bien porque la moral del momento se lo impide, y aunque él es un inmoral completo, esa actitud no acaba de convencerle en una mujer, pero la entiende, la ve como a su igual. Rhett ya no quiere vencerla, poseerla, ahora la ama y quiere cuidarla y ayudarla.
que este idilio no acabe bien hay que imputárselo a la obstinación de Escarlata en su amor platónico por Ashley. en el último momento, cuando ya la razón se ha abierto paso en esa obstinación, le reprocha que no le hubiera dejado nunca claro el tipo de sentimiento que había albergado por ella, dejándola creer que la amaba de verdad.
Cuando muere Melania queda muy clara la unión de ambas mujeres, la calidad de esa relación, y la suerte de lealtad que siempre se han profesado.
la última escena nos muestra a un Rhett que se desvincula de ella, que la abandona. justo cuando ella está dispuesta a reconocerse en él. Pudo ser el juicio de la autora sobre su protagonista y el castigo que toda mujer disruptiva merecía según el inconsciente patriarcal.
queda claro que la heroína preferida por las mujeres desde hace 100 años es una mujer considerada mala, egosísta, manipuladora, hermosa y decidida.
será muy mala pero la amamos.
quizá precisamente por eso.
