sábado, 17 de diciembre de 2016

mozart canta la derrota de las mujeres en "die zaubenflote"

era mozart joven aún, de hecho, nunca consiguió dejar de serlo, cuando compuso la maravillosa LA FLAUTA MÁGICA.
aunque las óperas no están obligadas a contar una historia interesantísima, aquí nos encontramos de nuevo con una narración incomprensible. como las de tantas leyendas y mitos. ¿por qué?
la reina de la noche pide a un joven que rescate a su hija, la princesa, de las garras de un sacerdote que la tiene secuestrada.
él lo hace, y en seguida ambos jóvenes se enamoran, pero el sacerdote les convence de que entren a formar parte de su templo, para lo que deben someterse a unas pruebas de iniciación.
cuando la princesa apela al amor que le tiene a su madre, el sacerdote replica que junto a ella nunca conocerá la felicidad y que debe ser un hombre quien guíe los pasos de las mujeres para que no sobrepasen la esfera que les corresponde.
cuando la reina de la noche se da cuenta de la traición del joven se enfurece e insta a su hija a que lo mate.*
cuando la reina se dirige a combatir el poder de los sacerdotes es derrotada y desaparece hundida en la tierra.
el gran sacerdote convoca por fin al reino de la luz y de la verdad.

es, una vez más, una obra que intenta dar una explicación, una torpe explicación al nuevo orden mundial que hizo de las mujeres seres esclavizados por los varones, alejadas de su propio poder femenino de la noche y de lo primordial, de las entrañas de la tierra y de la capacidad de crear.
en este magnífico libreto, una vez más, nos acomodamos a lo inexplicable porque la premisa de la que partimos es inamovible, la de que las mujeres hemos estado siempre en situación subalterna con respecto a los varones.
pues bien, para que esto ocurriera hizo falta que fuéramos cruelmente derrotadas hace muchos años, pero no tantos para que se haya borrado de la memoria de los humanos. 
por eso hacen falta siempre versiones que expliquen lo inexplicable.
el aria la venganza del infierno sacude mi corazón* estremece como estremecería a cualquiera la desesperación de una madre que ha perdido a su hija. 
y que sabe que ya todo está perdido para ella y todas las mujeres.
al menos, mozart comprendió nuestra desesperación.

*
https://www.youtube.com/watch?v=MzraKDSqnsQ